verantwortlich

verantwortlich
(für jdn./etw.) отве́тственный (за кого́-н. что-н.). jdn./etw. (für etw.) verantwortlich machen возлага́ть /-ложи́ть на кого́-н . что-н . отве́тственность (за что-н.). jdm. (gegenüber) (für jdn./etw.) verantwortlich sein отвеча́ть <быть отве́тственным> (за кого́-н./что-н.) перед кем-н . jd. ist für sich selbst verantwortlich кто-н . отвеча́ет сам за себя́ . (für etw.) verantwortlich sein auch быть в отве́те (за что-н.). jdm./etw. (gegenüber) verantwortlich sein Vorgesetztem, vorgesetzter Stelle быть подотчётным кому́-н . чему́-н . für etw. verantwortlich zeichen подпи́сывать(ся) /-писа́ть(ся) <ста́вить /по- свою́ по́дпись> под чем-н . в ка́честве отве́тственного лица́ . etw. verantwortlich bearbeiten обраба́тывать /-рабо́тать что-н . в ка́честве отве́тственного лица́ . an verantwortlicher Stelle tätig sein занима́ть отве́тственную до́лжность , быть на отве́тственной рабо́те | der verantwortliche отве́тственный . umg отве́тчик . die verantwortliche отве́тственная . umg отве́тчица . die politisch verantwortlichen де́ятели <ли́ца>, несу́щие полити́ческую отве́тственность

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "verantwortlich" в других словарях:

  • verantwortlich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • verantwortungsvoll Bsp.: • Herr Dixon hat einen sehr verantwortungsvollen Posten. • Wer ist für die Kinder verantwortlich? • Du hast zwei wundervolle Kinder, für die du verantwortlich bist …   Deutsch Wörterbuch

  • verantwortlich — Adj. (Grundstufe) bereit, die Verantwortung für seine Taten zu tragen Beispiele: Wer ist für den Unfall verantwortlich? Sie hat sich in dieser Situation sehr verantwortlich verhalten …   Extremes Deutsch

  • verantwortlich — Sie sind für Ihre Kinder verantwortlich …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Verantwortlich — Verantwortlich, adj. et adv. in der ersten Bedeutung des vorigen Zeitwortes, was sich verantworten, als Handlung vertheidigen lässet. Es ist in dem Gegensatze unverantwortlich üblicher, als für sich allein. So auch die Verantwortlichkeit …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verantwortlich — ↑komptabel …   Das große Fremdwörterbuch

  • verantwortlich — ver·ạnt·wort·lich Adj; 1 für jemanden / etwas verantwortlich mit der Pflicht, dafür zu sorgen, dass mit jemandem / etwas nichts Unangenehmes geschieht oder dass etwas (richtig) gemacht wird: sich für den kleinen Bruder verantwortlich fühlen;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verantwortlich — zuständig; schuldfähig; leitend; verantworten; den Hut aufhaben (umgangssprachlich); verantwortlich zeichnen; Verantwortung tragen * * * ver|ant|wort|lich [fɛɐ̯ |antvɔrtlɪç] <Adj.>: a) die Verantwortung tragend …   Universal-Lexikon

  • verantwortlich — 1. a) befugt, berechtigt, bevollmächtigt, zuständig; (bildungsspr.): autorisiert. b) schuld, schuldig, schuldtragend; (geh.): in Schuld verstrickt, schuldbeladen; (bes. Rechtsspr.): haftbar. 2. ↑ verantwortungsvoll (1). * * * verantwortlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verantwortlich — verantworten: Das seit mhd. Zeit gebräuchliche Verb (mhd. verantwürten, verantworten) bedeutete zunächst verstärkt »antworten«, dann speziell »vor Gericht antworten, eine Frage beantworten«, danach »für etwas einstehen, etwas vertreten« und… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Verantwortlich im Sinne des Presserechts — (meist abgekürzt: V. i. S. d. P.) ist die formelhafte Einleitung zur Angabe der Personen, die im Sinne des deutschen Presserechts für den Inhalt einer Zeitung, Zeitschrift oder ähnlichem verantwortlich sind. Die Angabe steht… …   Deutsch Wikipedia

  • verantwortlich zeichnen — verantwortlich (sein); verantworten; den Hut aufhaben (umgangssprachlich); Verantwortung tragen …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»